คำแปล ความหมาย ของ "sleep rough" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

sleep rough

phrv

นอนโดยไม่มีเตียงนอน

คำเหมือน : live rough, rough it

have a rough time
have a rough time of it

idm

พบกับช่วงเวลาลำบากหรือยุ่งยาก (คำไม่เป็นทางการ)

put to sleep
put an animal to sleep

idm

ทำให้ (สัตว์) หมดสติ / ไม่รู้สึกตัว

คำเหมือน : put away, put down

get a rough idea
get a rough idea of

idm

ได้ข้อสรุปคร่าวๆ (เกี่ยวกับบางสิ่ง), ได้ข้อสันนิษฐานบางอย่าง

get a rough idea
get a rough idea about

idm

ได้ข้อสรุปคร่าวๆ (เกี่ยวกับบางสิ่ง), ได้ข้อสันนิษฐานบางอย่าง

rough

adj

ทุรกันดาร, ยากลำบาก

rough

adj

หยาบคาย, เกเร, รุนแรง

คำเหมือน : impolite, rude, unmannerly

คำตรงข้าม : gentle

rough

adj

ไม่ได้ตกแต่ง, ยังไม่เสร็จเรียบร้อย

คำเหมือน : unfinished, unrefined

rough

adj

ไม่เป็นระเบียบ, เอะอะโวยวาย, ตึงตัง

คำเหมือน : noisy, rowdy

rough

adj

คร่าวๆ, หยาบๆ

คำเหมือน : approximate, imprecise, inexact

rough

adj

มีพายุรุนแรง

คำเหมือน : choppy, windy, stormy

คำตรงข้าม : calm

rough

adj

ขรุขระ, ไม่เรียบ, สาก, หยาบ

คำเหมือน : bumpy, irregular, uneven

คำตรงข้าม : flat, smooth

rough

ต้นร่าง, ฉบับร่าง

คำเหมือน : draft, outline

rough

คนที่ใช้ความรุนแรง, อันธพาล

คำเหมือน : rowdy, ruffian

rough

พงหญ้าหรือต้นไม้ในสนามกอล์ฟ

rough

ใช้กำลังรุนแรงต่อคู่แข่งขัน (เช่น ฟุตบอล, ฮ็อกกี้)

rough

ทำให้ขรุขระ, ทำให้หยาบกระด้าง

sleep

การหลับ, การนอนหลับ, การง่วงซึม

sleep

ความตาย (ทางวรรณคดี)

sleep

ไม่กระฉับกระเฉง, ซึมเซา, ง่วงซึม

sleep

หลับ

คำเหมือน : doze, nap, snooze

คำตรงข้าม : awaken

sleep

มีเตียงนอนพอ (สำหรับผู้พัก) (ห้ามใช้รูป passive voice)

rough in

phrv

ลากคร่าว ๆ, วาดคร่าวๆ

คำเหมือน : rough out

rough it

phrv

ใช้ชีวิตง่าย ๆ (ไม่สะดวกสบาย)

คำเหมือน : live rough, sleep rough

rough out

phrv

วางแผนหยาบ ๆ / คร่าว ๆ

คำเหมือน : rough in

rough up

phrv

โจมตีเบา ๆ, ปฏิบัติต่อ (บางคน) อย่างหยาบคาย

rough up

phrv

ทำให้ยุ่งเหยิง

คำเหมือน : ruffle up

roughly

adv

อย่างคร่าวๆ

sleep in

phrv

นอนดึก, นอนตื่นสาย

คำเหมือน : lie in

sleep in

phrv

นอนพักที่ทำงาน/บ้าน